Các bạn thân mến!
Vậy là một chặng đường rất dài đã trôi qua, 2 năm dòng với tiền độ mỗi tuần một tập, cuối cùng Dragon Ball Kai đã kết thúc với 97 tập. Thế nhưng đối với những bạn yêu thích DB từ trước tới giờ thì vẫn còn chưa đủ vì vẫn còn phần cuối đấu với Mabu không được bên Nhật làm tiếp. Tuy vậy nhóm dịch quyết định dừng lại không dịch tiếp vì thời gian qua chúng tôi đã theo đuổi 1 dự án quá dài và cũng quá vất vả rồi, xin được phép nghỉ ngơi. Các bạn cũng nên yên tâm 1 phần vì 1 anime nổi tiếng như DB thì có rất nhiều fan hâm mộ sẽ hứng thú và dịch nốt phần cuối (nằm trong Dragon Ball Z) cho các bạn.
Cũng rất tự hào rằng chúng tôi đã từng cam kết “Dragon Ball Kai sẽ KHÔNG BAO GIỜ BỊ DỪNG !!!” và đã thực hiện đúng điều đó. Cho dù có một vài lần tạm nghỉ do các thành viên bận bịu cho công việc, thi cử… hay tìm kiếm nhân lực, thế nhưng với nỗ lực và nhiệt tình của mình chúng tôi đã quyết bám đuổi đến những tập cuối cùng.
Xin chân thành cảm ơn tất cả những bạn đã tham gia góp 1 phần công sức (trans, edit, timing…) để giúp chúng tôi hoàn thành project này. Dù cho bạn chỉ tham gia 1 vài tập, 1 vài khâu rất nhỏ, hay gắn bó với chúng tôi đến những tập cuối cùng thì đều đáng nhận được sự cảm ơn chân thành.
Cám ơn tất cả các bạn đã theo dõi và ủng hộ DBK trong suốt thời gian vừa qua, và cũng hi vọng sẽ có người hâm mộ làm tiếp phần cuối Mabu để mọi người cùng theo dõi.
Tạm biệt!!!
Và giờ xin thưởng thức tập cuối cùng:
Part 1: http://www.mediafire.com/?9y9scvk3d3t2ycc
Part 2: http://www.mediafire.com/?dwmyw4cgy8fa3d3
