Bitvn Translation Team

Lâu lắm rồi mới post bài lên đây, đây không phải là phim hay anime gì cả, mà là một cuốn sách, nhưng vì là hàng tớ tự dịch nên muốn đem ra chia sẻ với mọi người ^^. Ai muốn nghe nguyên nhân thì vui lòng đọc những dòng bên dưới nhé, nếu không chỉ cần down là đủ.
Tác phẩm: Truyện kể về danh nhân Washington
Người dịch: shinta14 (bitvn.net, btt.bitvn.org)
Nguồn:Công ti tập đoàn xuất bản Vân Nam
Nhà xuất bản Thần Quang
Ngày upload: 19/1/2011
Cuốn sách này được tác giả dịch và chia sẻ miễn phí trên mạng, các bạn khi up lên các diễn đàn vui lòng ghi rõ nguồn bitvn.net và http://btt.bitvn.org/

(more…)

Nội dung:

Dịch lâu quá rồi nên quên mất tiêu Nhưng chắc chắn đây là giai đoạn gay cấn nhất của cuộc chiến lật để sự thống trị của nhà Yin (bị Dakki thao túng). Hai hoàng tử đã trở về sau chuyến đặc huấn ở Kunlun, họ đứng ở phe nào? Cục diện sẽ ra sao? Mời các bạn theo dõi các tập tiếp theo của Phong Thần  Kí.

Nhân sự:

A-B:  aestival

C-Z:  Ryudo

Link  Folder MF

Nội dung:

Dịch lâu quá rồi nên quên mất tiêu

Nhân sự:

A-B:  aestival

C-Z:  Ryudo

Vài lời không quan trọng:

Rất cảm ơn bất cứ bạn nào đã và đang ủng hộ chúng tớ trên con đường làm phụ đề anime. Như bạn thấy và như chúng tớ tự áy náy: hiện nay tiến độ ra hàng của BTT rất thất thường, cũng chẳng còn những sản phẩm long lanh như ngày hoàng kim, thỉnh thoảng rặn ra được vài tập, leo lét như ngọn đèn nhà chị Dậu. “Thế sao không nghỉ quách đi cho rồi?” phỏng? À, tại chúng tớ vẫn muốn làm ấy mà:) Và vì vẫn còn có những người xem, trân trọng thành quả lao động của bọn tớ nữa. Nhưng giờ ra trường đi làm cả lũ rồi, không thể đẻ đều như trước được. Ví như dịch thì nhanh thôi, tớ vứt mấy tập Phong Thần Kí cho Ryudo lâu lắm rồi dưng nó lại quắn đít lên nên mãi mới làm xong được (phải dọa dẫm rất nhiều:)) ) Nhớ ngày trước khi mới bắt đầu làm thì nó toàn đá đít tớ giục tiến độ. V.v… Những mộng tưởng cao xa làm bộ anime vài trăm tập như  City Hunter càng ngày càng diệu vợi. Chỉ có suy nghĩ: ối dào, đã là anime cũ thì cứ tà tà mà làm, chả ai tranh đâu – mới níu giữ  mộng tưởng đó khỏi bị xóa sổ hoàn toàn khỏi kế hoạch tương lai của chúng tớ cũng như níu kéo sự tồn tại của BTT.

Vì vậy, tuy là nói đi nói lại hóa nhàm, song rất mong các bạn tiếp tục ủng hộ bằng … mồm và …tay Comment khích lệ, thôi thì dăm ba dòng đãi bôi cũng được (bôi bác quá=)) ) Bộ Phong Thần Kí sẽ đi tới cùng bất kể ra sao!

Link  Folder MF

Bữa giờ lười post bài nên hàng ra lâu rồi mà cứ để đó )

Mời các bạn theo dõi tập tiếp theo của bộ Phong Thần Kí.

Dịch: Quạ

B-Z: Ryudo

Tập 6:

Phần 1

Phần 2

Tập 7:

Phần 1

Phần 2

Tập 8:

Phần 1

Phần 2

Tập 9:

Phần 1

Phần 2

Lâu không ra mắt, hy vọng các bạn vẫn chưa quên

Lần trở lại này, Onizuka vẫn ấy như mọi khi Tập 35 cho khán giả một cái nhìn cận cảnh hơn về bà mẹ ho…ooót của Murai cũng như tình cảm của nó dành cho mẹ.

Thật là nóng quá mà

Thanh niên sinh lý bình thường thời nào chả thế

Ở đây nè

Các bạn thân mến, Bleach đã trở thành một trong những tag lớn nhất ở BTT và cũng gắn liền với tên tuổi của nhóm một thời gian dài. Bản thân mình gia nhập BTT cũng là do xem Bleach thấy hay, và muốn đóng góp chút ít vào công cuộc làm phụ đề. Từ đó đến nay đã được hai năm.

Xin gửi lời cảm ơn chân thành sâu sắc tới các bạn đã tham gia quá trình làm sub trong suốt thời gian qua: 2 Osin tận tâm Namwest và Ryudo, Moony, kk2k5, mashimaru, Rồng Lười, gacum, muraki, Kai, HunterXO, Yun, thichcongai, accordeon, Usami, ChanhPham, phonga1626, changkhothuychung, peter4r, Khươngcomputer, Lâm Vũ, Doraemon, B.C.Q, Quạ (aestival)v.v… Và nhất là sự ủng hộ nhiệt thành của các bạn đã dành cho BTT trong thời gian qua.

Bọn tớ rất lấy làm tiếc phải thông báo dừng dự án ở đây do thiếu nhân lực, thành viên đều đang bận học/thi/làm, và do đã có nhóm khác đang tiếp tục sub Bleach. Kể ra cũng tiếc vì vẫn còn cả mớ đã dịch, biên tập rồiJ)

Hiện các pj còn tiếp tục của BTT là The Adventures of Sherlock Holmes (chậm vì thiếu nhân lực), Phong Thần Kí (có lẽ sẽ nhanh).

Sẽ tiến hành làm City Hunter trong thời gian tới. Rất mong các bạn tiếp tục ủng hộ BTT, vì đó là động lực làm việc rất quan trọng của chúng tớ, ngoài niềm yêu thích của bản thân ra.

Các bạn thân mến!
Vậy là một chặng đường rất dài đã trôi qua, 2 năm dòng với tiền độ mỗi tuần một tập, cuối cùng Dragon Ball Kai đã kết thúc với 97 tập. Thế nhưng đối với những bạn yêu thích DB từ trước tới giờ thì vẫn còn chưa đủ vì vẫn còn phần cuối đấu với Mabu không được bên Nhật làm tiếp. Tuy vậy nhóm dịch quyết định dừng lại không dịch tiếp vì thời gian qua chúng tôi đã theo đuổi 1 dự án quá dài và cũng quá vất vả rồi, xin được phép nghỉ ngơi. Các bạn cũng nên yên tâm 1 phần vì 1 anime nổi tiếng như DB thì có rất nhiều fan hâm mộ sẽ hứng thú và dịch nốt phần cuối (nằm trong Dragon Ball Z) cho các bạn.
Cũng rất tự hào rằng chúng tôi đã từng cam kết “Dragon Ball Kai sẽ KHÔNG BAO GIỜ BỊ DỪNG !!!” và đã thực hiện đúng điều đó. Cho dù có một vài lần tạm nghỉ do các thành viên bận bịu cho công việc, thi cử… hay tìm kiếm nhân lực, thế nhưng với nỗ lực và nhiệt tình của mình chúng tôi đã quyết bám đuổi đến những tập cuối cùng.
Xin chân thành cảm ơn tất cả những bạn đã tham gia góp 1 phần công sức (trans, edit, timing…) để giúp chúng tôi hoàn thành project này. Dù cho bạn chỉ tham gia 1 vài tập, 1 vài khâu rất nhỏ, hay gắn bó với chúng tôi đến những tập cuối cùng thì đều đáng nhận được sự cảm ơn chân thành.
Cám ơn tất cả các bạn đã theo dõi và ủng hộ DBK trong suốt thời gian vừa qua, và cũng hi vọng sẽ có người hâm mộ làm tiếp phần cuối Mabu để mọi người cùng theo dõi.
Tạm biệt!!!

Và giờ xin thưởng thức tập cuối cùng:

Part 1: http://www.mediafire.com/?9y9scvk3d3t2ycc

Part 2: http://www.mediafire.com/?dwmyw4cgy8fa3d3

Tập 95

- Mediafire: Part 1 :: Part 2

Tập 96

- Mediafire: Part 1 :: Part 2

Tập 89

- Mediafire: Part 1 :: Part 2

Tập 90

- Mediafire: Part 1 :: Part 2

Tập 91

- Mediafire: Part 1 :: Part 2

Tập 92

- Mediafire: Part 1 :: Part 2

Tập 93

- Mediafire: Part 1 :: Part 2

Tập 94

- Mediafire: Part 1 :: Part 2

- Mediafire: Part 1 :: Part 2 :: Xem online